PONOVITEV / WIEDERAUFNAHME:

 

WUNDERLAND – eine Farce

Čudežna dežela – farsa

Simone Schönett & Harald Schwinger

Večjezična predstava z nadnapisi

Mehrsprachige Theateraufführung mit Übertitelung

 

Im Theaterstück “Wunderland” von Simone Schönett und Harald Schwinger wird mit der Illusion, Geschichte könne abgeschlossen oder gar vergessen werden, abgerechnet. Mit den Stilmitteln einer Farce wird klar, wie Manipulation, Schuldabwehr und Geschichtsverfälschung zu neuen Formen der Machterlangung benutzt werden und wie leicht sich Gewalt in neuen Formen wiederholt, wenn Schuld verdrängt wird und Opfer diffamiert werden. “Wunderland” ist ein beunruhigendes, provokantes und künstlerisch radikales Stück, das niemanden gleichgültig lässt.

“Wunderland” ist ein Auftragswerk des teatr trotamora anlässlich des Gedenkjahres 2025.

 

Der Tod des vermeintlich letzten Zeitzeugen wird gefeiert.

Es wird getanzt bis zum Umfallen.

Fragende werden zu Störenfrieden erklärt.

 

 

“Hegel bemerkt irgendwo, dass alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich so zu sagen zweimal ereignen. Er hat vergessen hinzuzufügen: das eine Mal als große Tragödie, das andre Mal als lumpige Farce.”

(Karl Marx »Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte«, 1852)

 

Farsa “Čudežna dežela” razkriva iluzijo, da se zgodovina lahko zaključi ali celo izbriše.

S pomočjo grotesknega tona drame opozarja na to, kako se manipulacija, zavračanje krivde in ponarejanje zgodovine izkorišča za pridobivanje moči in kako se lahko nasilje ponovi v novi preobleki, če se krivdo zvali drugam in blati žrtve. Avtorja besedila “Čudežna dežela” sta za spominsko leto 2025 po naročilu teatra trotamora napisala novo, vznemirljivo, provokativno in umetniško radikalno besedilo, ki nikogar ne pušča ravnodušnega.

 

Praznujejo domnevno smrt zadnje priče časa.

Plešejo, dokler od utrujenosti ne popadajo.

Tisti, ki sprašujejo, so zgagarji.

 

“Rajši imam sanje o prihodnosti, kot zgodovino o preteklosti.” Thomas Jefferson

 

igrajo_mit:

David Kravcar, Lena Kravcar, Terezija Kravcar, Melanie Kleinfercher, Mirko Lepuschitz, Niko Mečina, Magdalena Novak, Nataša Ottowitz, Aljaž Pestotnik, Janko Sima, Karin Spitzer-Simonitsch, Jozi Spitzer, Zalika Steiner, Danijel Štikar, Ilja Štikar, Nevena Voglauer, Martin Zwitter

 

glasba_Musik: Primus Sitter

scenografija_Bühnenbild: Toni Reichmann

kostumografija_Kostümbild: Zalika Steiner & ttm

produkcija_Produktion: Slovensko prosvetno društvo Rož_Slowenischer Kulturverein Rož

 

Wir weisen darauf hin, dass die Inszenierung Schilderungen von rassistisch motivierter körperlicher und psychischer Gewalt verwendet.

 

Opozarjamo, da predstava prikazuje rasistično motivirano fizično in psihično nasilje.