OBMEJNE PESMI / GRENZGESÄNGE
Uraufführung:
sobota 6. 11. 2021 – 19.30h
dirigent:
Žiga Kert
ideja & režija/Idee & Inszenierung:
Marjan Štikar
scenografija/Bühnenbild:
Majda Krivograd
scenska dela/Bühnenbauten
Čarlej Krautzer, Albert Lesjak, Peter Meisterl, Tonej Sticker
grafikA
David Kassl
prevod pesmi & lektorstvo/ Übersetzungen & Lektorat
Zdenka Hafner, Timi Wüster
scenska glasba/Bühnenmusik
Lan Sticker
stražniki/Wächter
David Krautzer, Janoš Pušnik, Luka Sticker
tonski mojster/Tonmeister
Kristijan Rehsmann
lučkar/Beleuchter
Izidor Sticker
kostumografija/Kostümbild
Stanka Vauda & Zalika Steiner
šivanje/Schneiderarbeiten
Nada Sawadogo, Youssuf
glas s traku/Stimme vom Band
Christina Constanze Polzer
oblikovanje/Gestaltung
Vera Rehsmann
hvala za pomoč/Danke an
Konvent šolskih sester v Šentpetru, Magdi Baumgartner, Niko Mečina, Peter Meisterl, Christian Mikula,
Walter Polesnik, Hanzi Rehsmann, Hanzi Seher …
nastopa:
Ženski zbor – ROŽ – Frauenchor
»All die Hügel und Täler hat die Linie zerteilt –
die erfundene, unsichtbare – alles in zwei Hälften geteilt«Nejc Sajovic
HRNC_GRNZ Obmejne pesmi_Grenzgesänge ist das dritte Konzert des Frauenchores ŽPZ Rož und das erste, das die Sängerinnen mit dem Chorleiter Žiga Kert einstudiert haben. Geplant war es als Abschluss von HRANCA_GRENZ, einem Projekt des Slowenischen Kulturvereines Rož im Rahmen von CarinthiJa 2020 – 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung, musste jedoch wegen der Pandemie verschoben werden.
Nun aber stellt der Chor 14 Lieder vor, die zu diesem Anlass getextet und komponiert wurden oder die thematisch dazu passen.
Ženski zbor – ROŽ – Frauenchor:
sopran
Sonja Kolter • Terezija Krautzer • Sophia Lafner • Iris Mikula • Eva Rassinger • Fini Ribitsch • Lisa Sallay • Julia Spitzer • Leni Sticker • Rozi Sticker
alt
Krista Janežič • Silvia Jelinek • Veronika Kerschenbauer • Christine Knaberl • Nadja Krautzer • Andreja Lepuschitz • Hanca Pörtsch • Zalka Sitter • Martina Steiner • Breda Sticker • Marion Urbajs • Elisabeth Wutti • Majda Wüster








