{"id":17144,"date":"2026-04-20T19:09:17","date_gmt":"2026-04-20T19:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/roz.si\/?p=17144"},"modified":"2026-04-20T19:13:58","modified_gmt":"2026-04-20T19:13:58","slug":"po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roz.si\/de\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/","title":{"rendered":"po doma\u010dam – to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image=“17145″ img_size=“large“ alignment=“center“][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

„Dialekt retten \u2013 von Oma bis TikTok“<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Unser Projekt will den\u00a0lokalen Dialekt<\/strong>\u00a0wiederbeleben, der fr\u00fcher im ganzen Dorf gesprochen wurde, heute aber fast in Vergessenheit ger\u00e4t. Wir bringen\u00a0Junge und \u00c4ltere zusammen<\/strong>, um den Dialekt spielerisch zu erhalten: durch\u00a0Challenges, Rap, Memes oder Dialekt-W\u00f6rterb\u00fccher<\/strong>. Ziel ist, dass der Dialekt nicht nur Erinnerung bleibt, sondern wieder\u00a0lebendig, cool und alltagstauglich<\/strong>\u00a0wird \u2013 f\u00fcr alle Generationen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

\u201epo doma\u010dam – to m\u0259<\/span>\u00a0na src\u0259<\/span>\u00a0le\u017ei\u201c\u00a0od Mi\u1e31<\/span>lave Zale do TikToka<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Ali je nare\u010dje le za babice in dedke? V tem projektu ho\u010demo pokazati, da je na\u0161e doma\u010de nare\u010dje \u201ecool\u201c, da \u0161e \u017eivi in nam ponuja polno zgodb \u2013 zato ga z veseljem govorimo, se v njem smejimo, prepiramo, pi\u0161emo sporo\u010dila ali celo repamo!<\/span>
\nVsaka beseda je v nare\u010dju kot majhen zaklad: nosi v sebi vonj doma\u010dega kraja, ima okus po sladki poga\u010di in hrani spomine na otro\u0161ka leta. Vse to \u017eelimo ohraniti s tem, da ga uporabljamo. To si \u017eeli tudi \u0161entjakobska mladina, ki pa ji v\u010dasih zmanjka \u017ee izrazov, da bi lahko nare\u010dje uporabljala v vseh mo\u017enih situacijah. Zato ho\u010demo zdru\u017eiti generacije; \u201estarej\u0161i\u201c mladim pomagajo z izrazi, frazami in zgodbami, \u201emlaj\u0161i\u201c pa to prevedejo v \u201ememe\u201c, rep ali tiktok ali celo v kak\u0161no nare\u010dno igrico. (kako bi se „selfieju“ lahko reklo v na\u0161em nare\u010dju?).<\/span><\/p>\n

Cilj projekta\u00a0\u201e<\/i>po doma\u010dam – to m<\/i>\u0259<\/i><\/span>\u00a0na src<\/i>\u0259<\/i><\/span><\/span>\u00a0le\u017ei<\/i>\u201c<\/i> je, da nare\u010dje \u201ene bo le nostalgi\u010den spomin\u201c, ampak \u201e\u017eiva, di\u0161e\u010da in priro\u010dna stvar\u201c \u2013 ki jo govorimo, ko se dru\u017eimo, ko se nor\u010dujemo, ko se spominjamo. Da bo mladina ponosna na to, da ga zna.\u00a0„<\/i>Po doma\u010dam marnvam<\/i>\u00a0\u2013 in to je mega\u00a0<\/i>gajl<\/i>!“<\/i><\/span><\/p>\n

Pridru\u017ei se!<\/span><\/p>\n

\u010ce ve\u0161 kako nare\u010dno besedo ali celo frazo, si \u017ee del ekipe. Pove\u017ei se z nami \u2013 in poka\u017ei, da je nare\u010dje \u201eve\u010d kot besede\u201c: je identiteta, je dom, je prihodnost<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image=“17145″ img_size=“large“ alignment=“center“][vc_empty_space][vc_column_text] „Dialekt retten \u2013 von Oma bis TikTok“ Unser Projekt will den\u00a0lokalen Dialekt\u00a0wiederbeleben, der fr\u00fcher im ganzen Dorf gesprochen wurde, heute aber fast in Vergessenheit ger\u00e4t. Wir bringen\u00a0Junge und \u00c4ltere zusammen, um den Dialekt spielerisch zu erhalten: durch\u00a0Challenges, Rap, Memes oder Dialekt-W\u00f6rterb\u00fccher. Ziel ist, dass der Dialekt nicht nur Erinnerung bleibt, sondern wieder\u00a0lebendig, cool und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,56,86],"tags":[66,69],"class_list":["post-17144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-roz","category-roz-projekt-projects","tag-diskusija","tag-drustvo"],"acf":[],"yoast_head":"\npo doma\u010dam - to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m\u0259-na-src\u0259-lezi_dialekt-retten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"po doma\u010dam - to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image=“17145″ img_size=“large“ alignment=“center“][vc_empty_space][vc_column_text] „Dialekt retten \u2013 von Oma bis TikTok“ Unser Projekt will den\u00a0lokalen Dialekt\u00a0wiederbeleben, der fr\u00fcher im ganzen Dorf gesprochen wurde, heute aber fast in Vergessenheit ger\u00e4t. Wir bringen\u00a0Junge und \u00c4ltere zusammen, um den Dialekt spielerisch zu erhalten: durch\u00a0Challenges, Rap, Memes oder Dialekt-W\u00f6rterb\u00fccher. Ziel ist, dass der Dialekt nicht nur Erinnerung bleibt, sondern wieder\u00a0lebendig, cool und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m\u0259-na-src\u0259-lezi_dialekt-retten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T19:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T19:13:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niko Me\u010dina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niko Me\u010dina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/\"},\"author\":{\"name\":\"Niko Me\u010dina\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/7ec521d5c300eaecec30cb8406841442\"},\"headline\":\"po doma\u010dam – to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten\",\"datePublished\":\"2026-04-20T19:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T19:13:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\"},\"keywords\":[\"Diskusija\",\"Dru\u0161tvo\"],\"articleSection\":[\"news\",\"ro\u017e\",\"ro\u017e projekt\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/\",\"name\":\"po doma\u010dam - to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-20T19:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T19:13:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roz.si\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"po doma\u010dam – to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/\",\"name\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"description\":\"Slovensko prosvetno dru\u0161tvo Ro\u017e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roz.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\",\"name\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico\",\"width\":199,\"height\":120,\"caption\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/7ec521d5c300eaecec30cb8406841442\",\"name\":\"Niko Me\u010dina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63374db749f9ba5cd882f0f67e2241eef1ff48a30adac2b8e6a640b362da3598?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63374db749f9ba5cd882f0f67e2241eef1ff48a30adac2b8e6a640b362da3598?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Niko Me\u010dina\"},\"url\":\"https:\/\/roz.si\/de\/author\/niko-mecinagmx-at\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"po doma\u010dam - to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m\u0259-na-src\u0259-lezi_dialekt-retten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"po doma\u010dam - to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_single_image image=“17145″ img_size=“large“ alignment=“center“][vc_empty_space][vc_column_text] „Dialekt retten \u2013 von Oma bis TikTok“ Unser Projekt will den\u00a0lokalen Dialekt\u00a0wiederbeleben, der fr\u00fcher im ganzen Dorf gesprochen wurde, heute aber fast in Vergessenheit ger\u00e4t. Wir bringen\u00a0Junge und \u00c4ltere zusammen, um den Dialekt spielerisch zu erhalten: durch\u00a0Challenges, Rap, Memes oder Dialekt-W\u00f6rterb\u00fccher. Ziel ist, dass der Dialekt nicht nur Erinnerung bleibt, sondern wieder\u00a0lebendig, cool und […]","og_url":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m\u0259-na-src\u0259-lezi_dialekt-retten\/","og_site_name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","article_published_time":"2026-04-20T19:09:17+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T19:13:58+00:00","author":"Niko Me\u010dina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Niko Me\u010dina","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/"},"author":{"name":"Niko Me\u010dina","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/7ec521d5c300eaecec30cb8406841442"},"headline":"po doma\u010dam – to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten","datePublished":"2026-04-20T19:09:17+00:00","dateModified":"2026-04-20T19:13:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#organization"},"keywords":["Diskusija","Dru\u0161tvo"],"articleSection":["news","ro\u017e","ro\u017e projekt"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/","url":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/","name":"po doma\u010dam - to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#website"},"datePublished":"2026-04-20T19:09:17+00:00","dateModified":"2026-04-20T19:13:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roz.si\/news\/roz\/po-domacam-to-m%c9%99-na-src%c9%99-lezi_dialekt-retten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roz.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"po doma\u010dam – to m\u0259 na src\u0259 le\u017ei_Dialekt retten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roz.si\/#website","url":"https:\/\/roz.si\/","name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","description":"Slovensko prosvetno dru\u0161tvo Ro\u017e","publisher":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roz.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roz.si\/#organization","name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","url":"https:\/\/roz.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico","contentUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico","width":199,"height":120,"caption":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo"},"image":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/7ec521d5c300eaecec30cb8406841442","name":"Niko Me\u010dina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63374db749f9ba5cd882f0f67e2241eef1ff48a30adac2b8e6a640b362da3598?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63374db749f9ba5cd882f0f67e2241eef1ff48a30adac2b8e6a640b362da3598?s=96&d=mm&r=g","caption":"Niko Me\u010dina"},"url":"https:\/\/roz.si\/de\/author\/niko-mecinagmx-at\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17144"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17154,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144\/revisions\/17154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}