{"id":5393,"date":"2021-03-02T19:03:04","date_gmt":"2021-03-02T19:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/roz.si\/?p=5393"},"modified":"2021-03-30T18:39:52","modified_gmt":"2021-03-30T18:39:52","slug":"oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roz.si\/de\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/","title":{"rendered":"Oktober 2010 &#8211; ZALA &#8211; ponovitve \/ Wiederaufnahme"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<b>Predstave \/ Auff\u00fchrungen:<\/b><\/p>\n<table class=\"contenttable\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>9.10.<\/td>\n<td>17:00h<\/td>\n<td>ZALA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\"><\/td>\n<td rowspan=\"1\">19:00h<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td rowspan=\"1\"><strong><a class=\"internal-link\" title=\"\u00d6ffnet internen Link im aktuellen Fenster\" href=\"http:\/\/www.roz.si\/ttm\/zala-drama-v-sedmih-slikah\/diskusija\/\">&#8222;Die Schamesr\u00f6te der Opfer ist der wahre Erfolg der T\u00e4ter&#8220;<br \/>\n<\/a><\/strong>podijska diskusija s \/ Podiumsdiskussion mit<br \/>\n<strong>Simone Sch\u00f6nett (Autorin)<br \/>\nKarsten Krampiz (Autor, Berlin)<br \/>\nSr. Andreas Wei\u00dfbacher (Kloster Wernberg)<br \/>\nDr. Reiner Seibold (Psychotherapeut)<br \/>\n<\/strong>vodja \/ Leitung:<br \/>\n<strong>Tanja Male (\u00d61)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\">10.10.<\/td>\n<td rowspan=\"1\">15:00h<\/td>\n<td rowspan=\"1\">ZALA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\">15.10.<\/td>\n<td rowspan=\"1\">20:00h<\/td>\n<td rowspan=\"1\">ZALA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\">16.10.<\/td>\n<td rowspan=\"1\">20:00h<\/td>\n<td rowspan=\"1\">ZALA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\"><\/td>\n<td rowspan=\"1\" valign=\"top\">21:30h<\/td>\n<td rowspan=\"1\"><strong><a class=\"internal-link\" title=\"\u00d6ffnet internen Link im aktuellen Fenster\" href=\"http:\/\/www.roz.si\/ttm\/zala-drama-v-sedmih-slikah\/diskusija\/\">&#8222;Was ist ein Minder anderes, als eine st\u00e4ndige Dem\u00fctigung des Mehr?&#8220;<br \/>\n<\/a><\/strong>podijska diskusija \/ Podiumsdiskussion:<br \/>\n<strong>Claudia Brunner (Friedensforscherin)<br \/>\nRupert Henning (Autor, Regisseur &#8230;)<br \/>\nDietmar Larcher (Erziehungswissenschaftler)<br \/>\nHarald Schwinger (Autor)<br \/>\nPeter Turrini (Autor)<br \/>\n<\/strong>vodja\/Leitung:<br \/>\n<strong>Hanzi Wuzella<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Predprodaja kart od 6.9. naprej \/ Kartenvorverkauf ab 6.9:<\/h4>\n<ul>\n<li>Klagenfurt\/Celovec &#8211; HA\u010cEK knjigarna\/Buchhandlung , Paulitschg. 5-7<\/li>\n<li>Villach\/Beljak \u2013 TABAK SCHNABL, 10.Oktoberstr. 2 (gegen\u00fcber der Stadtpfarrkirche &#8211; nasproti)<\/li>\n<li>St.Jakob i.R.\/\u0160entjakob \u2013 POSOJILNICA-BANK<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>POZOR \/ ACHTUNG:<\/b><\/p>\n<p>nova ro\u017e-info \u0161tevilka \/ Neue ro\u017e-Info Nummer<\/p>\n<p>+43 (0)680 &#8211; 133 2112<\/p>\n<h4>ZALA &#8211; DRAMA V SEDMIH SLIKAH<br \/>\nDRAMA IN SIEBEN BILDERN<\/h4>\n<p><b><i>\u00bbHei\u00dft weggehen auch vergessen?\u00ab<\/i><\/b><br \/>\nIn der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts wurde \u00bbMiklova Zala\u00ab vor allem durch gro\u00dfe politische Umw\u00e4lzungen und Wirren zum Mythos der K\u00e4rntner Slowenen. Zala war die Symbolgestalt der leidgepr\u00fcften und opferwilligen slowenischen Frau.<\/p>\n<p>Kann uns heute diese naive, verstaubte und lebensfremde Geschichte noch etwas erz\u00e4hlen?<\/p>\n<p>Zala, eine K\u00e4rntner Slowenin, fl\u00fcchtete aus der Enge ihres Landes nach Istanbul. Aus Liebe zu ihrer Muttersprache und der Angst vor ihrem v\u00f6lligen Verlust bewahrt sie sich diesen Schatz auf eine recht ungew\u00f6hnliche Art.<\/p>\n<p>Nach Jahren kehrt Zala in ihr Heimatdorf zur\u00fcck und muss erkennen, dass sich die Menschen v\u00f6llig ver\u00e4ndert haben.<\/p>\n<p>Ein St\u00fcck \u00fcber Identit\u00e4tsverlust, Liebe, Eifersucht, Verrat und Widerstand<br \/>\nund die Unm\u00f6glichkeit den Tod zu besiegen!<\/p>\n<p><i><b>\u00bbDie Schamesr\u00f6te der Opfer ist der wahre Erfolg der T\u00e4ter!\u00ab<\/b><\/i><\/p>\n<p>Mehrsprachige Auff\u00fchrung mit deutscher \u00dcbertitelung.<\/p>\n<p>Re\u017eija_Regie Marjan \u0160tikar . Visuals Rudi Melcher . Kostumi_Kost\u00fcme Elena Fajt . Glasba_Musik Jozej \u0160tikar . Teh. asistent_Tech. Assistent David Vi\u0161nji\u0107 . Lu\u010dni oblikovalec_Lichtdesigner Jaka \u0160imenc . Lu\u010d_Lichttechnik Kristijan Rehsmann . Asistentka produkcije_Produktionsassistentin Alina Zeichen .<br \/>\nplakat ttm<\/p>\n<p><b>IGRAJO \/ MIT:<\/b>\u00a0Darina Gabriel . Toni Isopp . Niko Jane\u017ei\u010d . Martina Kanzian . Mira Kofler . Lili Kogoj . Martin Koren . Karlej Krautzer . Mirko Lepuschitz . Luca Mak . Mihi Mischkulnig . Gregor Novak . Franci Obiltschnig . Drago P\u00f6rtsch . Hanca P\u00f6rtsch . Nadja P\u00f6rtsch . Franci Spitzer . Jozi Spitzer . Karin Spitzer-Simonitsch . Zalika Steiner . Izidor Sticker . Lan Sticker . Tonej Sticker . Rozka Tratar . Mira Urbajs . Janko Zwitter . Martin Zwitter<\/p>\n<p>Tisk_Druck DRAVA<br \/>\nProducenta_Produzenten: SPD RO\u017d, SPZ<\/p>\n<p><b><i>\u00bbDobro poznano zamegli pogled! Ni\u010desar novega ne moremo odkriti, niti poznati?\u00ab<\/i><\/b><\/p>\n<p>Mit o Miklovi Zali, iz ljudskega izro\u010dila prene\u0161en v povest, iz nje predelan v gledali\u0161ko igro, je v prvi polovici 20. stoletja na Koro\u0161kem veljal za bilko upanja v hudih \u010dasih morije in dr\u017eavnega terorja. Dandanes, ko Slovenci \u017eivimo v demokrati\u010dnih strukturah in se nam ni treba bati zunanjega agresorja, se nam prelevi v naivno, poni\u017enostno zgodbo, polne starinskih nazorov in ved\u00eanja. To je gotovo tudi vzrok, da se besedilo ne pojavlja ve\u010d na nobenem odru.<\/p>\n<p>Na pobudo teatra trotamora, sta se mlada, nem\u0161kogovore\u010da avtorja iz neposredne \u0161entjakobske bli\u017eine, neobremenjeno in spro\u0161\u010deno lotila te povesti in iz nje naredila novo gledali\u0161ko besedilo, ki se le \u0161e posredno navezuje na Miklovo Zalo, a se hkrati sarkasti\u010dno in hudomu\u0161no loteva sodobnih Koro\u0161kih mitov, zlaganosti in la\u017ei.<\/p>\n<p><i><b>\u00bbDe\u017eela je padla v septi\u010dni \u0161ok. Zavest je v stanju mirovanja in vztraja v odrevenelosti.\u00ab<\/b><\/i><\/p>\n<p>Ve\u010djezi\u010dna predstava s podnaslovi!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Links<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/service.gmx.net\/de\/cgi\/derefer?TYPE=3&amp;DEST=http%3A%2F%2Fwww.kleinezeitung.at%2Fnachrichten%2Fkultur%2F2311570%2Fmythos-kaerntner-slowenen-buehne.story\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kleinezeitung.at: Mythos von K\u00e4rntner Slowenen auf der B\u00fchne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kaernten.orf.at\/stories\/428616\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kaernten.orf.at: &#8222;Zala&#8220; &#8211; Premiere eines alten Mythos<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"mkdf-image-gallery  mkdf-ig-masonry-type mkdf-tiny-space  mkdf-image-behavior-lightbox\">\n\t<div class=\"mkdf-ig-inner mkdf-outer-space mkdf-ig-masonry mkdf-ig-three-columns\">\n\t\t<div class=\"mkdf-ig-grid-sizer\"><\/div>\n\t\t<div class=\"mkdf-ig-grid-gutter\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image mkdf-item-space \">\n\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" class=\"mkdf-ig-lightbox\" href=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol_2671_5dd3ef63d93.jpeg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-588]\" title=\"Sol_2671_5dd3ef63d93\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA - Drama v sedmih slikah : Drama in sieben Bildern\/Sol_2671_5dd3ef63d93.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol_2671_5dd3ef63d93.jpeg 1024w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol_2671_5dd3ef63d93-300x169.jpeg 300w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol_2671_5dd3ef63d93-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image mkdf-item-space \">\n\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" class=\"mkdf-ig-lightbox\" href=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol2_2673_5dd3ef64181.jpeg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-588]\" title=\"Sol2_2673_5dd3ef64181\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA - Drama v sedmih slikah : Drama in sieben Bildern\/Sol2_2673_5dd3ef64181.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol2_2673_5dd3ef64181.jpeg 1024w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol2_2673_5dd3ef64181-300x169.jpeg 300w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Sol2_2673_5dd3ef64181-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image mkdf-item-space \">\n\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" class=\"mkdf-ig-lightbox\" href=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Masa_2669_5dd3ef63a65.jpeg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-588]\" title=\"Masa_2669_5dd3ef63a65\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA - Drama v sedmih slikah : Drama in sieben Bildern\/Masa_2669_5dd3ef63a65.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Masa_2669_5dd3ef63a65.jpeg 1024w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Masa_2669_5dd3ef63a65-300x169.jpeg 300w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Masa_2669_5dd3ef63a65-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image mkdf-item-space \">\n\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" class=\"mkdf-ig-lightbox\" href=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/HD_2667_5dd3ef63705.jpeg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-588]\" title=\"HD_2667_5dd3ef63705\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA - Drama v sedmih slikah : Drama in sieben Bildern\/HD_2667_5dd3ef63705.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/HD_2667_5dd3ef63705.jpeg 1024w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/HD_2667_5dd3ef63705-300x169.jpeg 300w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/HD_2667_5dd3ef63705-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image mkdf-item-space \">\n\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" class=\"mkdf-ig-lightbox\" href=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Banda2_2685_5dd3ef64ac0.jpeg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-588]\" title=\"Banda2_2685_5dd3ef64ac0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA - Drama v sedmih slikah : Drama in sieben Bildern\/Banda2_2685_5dd3ef64ac0-1024x677.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Banda2_2685_5dd3ef64ac0-1024x677.jpeg 1024w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Banda2_2685_5dd3ef64ac0-300x198.jpeg 300w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Banda2_2685_5dd3ef64ac0-768x508.jpeg 768w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/Banda2_2685_5dd3ef64ac0.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image mkdf-item-space \">\n\t\t\t\t<div class=\"mkdf-ig-image-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" class=\"mkdf-ig-lightbox\" href=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/88_2665_5dd3ef633b8.jpeg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-588]\" title=\"88_2665_5dd3ef633b8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA - Drama v sedmih slikah : Drama in sieben Bildern\/88_2665_5dd3ef633b8.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/88_2665_5dd3ef633b8.jpeg 1024w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/88_2665_5dd3ef633b8-300x169.jpeg 300w, https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/Galerije_final\/2010\/ZALA%20-%20Drama%20v%20sedmih%20slikah%20:%20Drama%20in%20sieben%20Bildern\/88_2665_5dd3ef633b8-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Predstave \/ Auff\u00fchrungen: 9.10. 17:00h ZALA 19:00h &nbsp; &#8222;Die Schamesr\u00f6te der Opfer ist der wahre Erfolg der T\u00e4ter&#8220; podijska diskusija s \/ Podiumsdiskussion mit Simone Sch\u00f6nett (Autorin) Karsten Krampiz (Autor, Berlin) Sr. Andreas Wei\u00dfbacher (Kloster Wernberg) Dr. Reiner Seibold (Psychotherapeut) vodja \/ Leitung: Tanja Male (\u00d61) 10.10. 15:00h ZALA 15.10. 20:00h ZALA 16.10. 20:00h ZALA 21:30h &#8222;Was ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[66,65],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr-trotamora","tag-diskusija","tag-teater"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oktober 2010 - ZALA - ponovitve \/ Wiederaufnahme - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oktober 2010 - ZALA - ponovitve \/ Wiederaufnahme - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Predstave \/ Auff\u00fchrungen: 9.10. 17:00h ZALA 19:00h &nbsp; &#8222;Die Schamesr\u00f6te der Opfer ist der wahre Erfolg der T\u00e4ter&#8220; podijska diskusija s \/ Podiumsdiskussion mit Simone Sch\u00f6nett (Autorin) Karsten Krampiz (Autor, Berlin) Sr. Andreas Wei\u00dfbacher (Kloster Wernberg) Dr. Reiner Seibold (Psychotherapeut) vodja \/ Leitung: Tanja Male (\u00d61) 10.10. 15:00h ZALA 15.10. 20:00h ZALA 16.10. 20:00h ZALA 21:30h &#8222;Was ist [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-02T19:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-30T18:39:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"polonajencic@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"polonajencic@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/\"},\"author\":{\"name\":\"polonajencic@gmail.com\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/c17674bb115dc13e5ac70b99a5fe7d4e\"},\"headline\":\"Oktober 2010 &#8211; ZALA &#8211; ponovitve \/ Wiederaufnahme\",\"datePublished\":\"2021-03-02T19:03:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T18:39:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/\"},\"wordCount\":643,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png\",\"keywords\":[\"Diskusija\",\"Teater\"],\"articleSection\":[\"teatr trotamora\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/\",\"name\":\"Oktober 2010 - ZALA - ponovitve \/ Wiederaufnahme - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png\",\"datePublished\":\"2021-03-02T19:03:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-30T18:39:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png\",\"width\":423,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roz.si\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oktober 2010 &#8211; ZALA &#8211; ponovitve \/ Wiederaufnahme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/\",\"name\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"description\":\"Slovensko prosvetno dru\u0161tvo Ro\u017e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roz.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\",\"name\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico\",\"width\":199,\"height\":120,\"caption\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/c17674bb115dc13e5ac70b99a5fe7d4e\",\"name\":\"polonajencic@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bdbe1292afd0a9772e0f495079f8ef952b2320efdaed099df74beba51b524fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bdbe1292afd0a9772e0f495079f8ef952b2320efdaed099df74beba51b524fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"polonajencic@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/roz.si\"],\"url\":\"https:\/\/roz.si\/de\/author\/polonajencicgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oktober 2010 - ZALA - ponovitve \/ Wiederaufnahme - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Oktober 2010 - ZALA - ponovitve \/ Wiederaufnahme - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Predstave \/ Auff\u00fchrungen: 9.10. 17:00h ZALA 19:00h &nbsp; &#8222;Die Schamesr\u00f6te der Opfer ist der wahre Erfolg der T\u00e4ter&#8220; podijska diskusija s \/ Podiumsdiskussion mit Simone Sch\u00f6nett (Autorin) Karsten Krampiz (Autor, Berlin) Sr. Andreas Wei\u00dfbacher (Kloster Wernberg) Dr. Reiner Seibold (Psychotherapeut) vodja \/ Leitung: Tanja Male (\u00d61) 10.10. 15:00h ZALA 15.10. 20:00h ZALA 16.10. 20:00h ZALA 21:30h &#8222;Was ist [&hellip;]","og_url":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/","og_site_name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","article_published_time":"2021-03-02T19:03:04+00:00","article_modified_time":"2021-03-30T18:39:52+00:00","og_image":[{"width":423,"height":600,"url":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png","type":"image\/png"}],"author":"polonajencic@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"polonajencic@gmail.com","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/"},"author":{"name":"polonajencic@gmail.com","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/c17674bb115dc13e5ac70b99a5fe7d4e"},"headline":"Oktober 2010 &#8211; ZALA &#8211; ponovitve \/ Wiederaufnahme","datePublished":"2021-03-02T19:03:04+00:00","dateModified":"2021-03-30T18:39:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/"},"wordCount":643,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png","keywords":["Diskusija","Teater"],"articleSection":["teatr trotamora"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/","url":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/","name":"Oktober 2010 - ZALA - ponovitve \/ Wiederaufnahme - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png","datePublished":"2021-03-02T19:03:04+00:00","dateModified":"2021-03-30T18:39:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#primaryimage","url":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png","contentUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/csm_zala_03_adda41c654.png","width":423,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roz.si\/news\/teatr-trotamora\/oktober-2010-zala-ponovitve-wiederaufnahme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roz.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oktober 2010 &#8211; ZALA &#8211; ponovitve \/ Wiederaufnahme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roz.si\/#website","url":"https:\/\/roz.si\/","name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","description":"Slovensko prosvetno dru\u0161tvo Ro\u017e","publisher":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roz.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roz.si\/#organization","name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","url":"https:\/\/roz.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico","contentUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico","width":199,"height":120,"caption":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo"},"image":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/c17674bb115dc13e5ac70b99a5fe7d4e","name":"polonajencic@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bdbe1292afd0a9772e0f495079f8ef952b2320efdaed099df74beba51b524fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7bdbe1292afd0a9772e0f495079f8ef952b2320efdaed099df74beba51b524fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"polonajencic@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/roz.si"],"url":"https:\/\/roz.si\/de\/author\/polonajencicgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5393"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13719,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions\/13719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}