[vc_row][vc_column][vc_column_text]Za narodov blagor \/ Zum Wohle des Volkes“
\nIvan Cankar – obdelava in re\u017eija \/ Bearbeitung und Inszenierung: Marjan \u0160tikar<\/b><\/p>\n
Za narodov blagor! Vsak ho\u010de ve\u010d. Vsak potrebuje ve\u010d. Vsak i\u0161\u010de hlapce. Vsak hlap\u010duje. Vsak za svoje. Vsak zase. Vsak?<\/i><\/p>\n
\u201cDandanes se je treba smehljat, ni\u010d drugega. In \u010dlovek ne sme ni\u010desar videt. A jaz vidim, kako gre z nami navzdol. Vidim, da so nam la\u017ei in fraze vzele \u0161e tisto malo, kar smo imeli dobrega v sebi.
\nJaz bi rad gledal ljudi, ki bi govorili brez strahu in brez sebi\u010dnosti. Rad bi gledal ljudi, ki bi pljunili pod mizo, preden bi izgovorili eno tistih fraz, s katerimi zdaj \u017eivimo.\u201d<\/i><\/p>\n
Nach der erfolgreichen Premiere am Stadttheater Klagenfurt (8. Dezember) wird die Kom\u00f6die auch in \u0160entjakob\/St.Jakob i.R. gezeigt. Stikar arbeitete bei dieser Inszenierung mit der Technik-und B\u00fchnencrew seiner Theatergruppe \u201eTrotamora\u201c und 20 Darstellern aus ganz S\u00fcdk\u00e4rnten und aller Generationen.<\/p>\n
In slowenischer Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln!<\/b><\/p>\n
petek\/Freitag 8.2. – 20h
\nsobota\/Samstag 9.2. – 20h<\/b><\/p>\n
Farov\u017e \u0160entjakob
\nPfarrhof St.Jakob i.R.<\/p>\n
Produz\/cent: KKZ<\/p>\n
<\/p>\n
Vstopnice: Posojilnica-Bank \u0160entjakob, Posojilnica-Bank Zila, KKZ, obe slovenski knjigarni<\/b><\/p>\n
Kartenvorverkauf: Posojilnica-Bank \u0160entjakob\/St. Jakob, Posojilnica-Bank Zila (Villach); KKZ, Buchhandlungen Mohorjeva\/Hermagoras & Ha\u010dek (Klagenfurt).<\/b><\/p>\n
Info: +43 (0)680 133 2112<\/b><\/p>\n
\n
<\/p>\n
Za narodov blagor! Vsak ho\u010de ve\u010d. Vsak potrebuje ve\u010d. Vsak i\u0161\u010de hlapce. Vsak hlap\u010duje.\u00a0<\/b>Vsak za svoje. Vsak zase. Vsak?<\/b><\/p>\n
Strankarska veljaka in narodna voditelja, dr. Grozd in dr. Gruden, neutrudno delata \u00bbza narodov\u00a0blagor\u00ab, kar pomeni za svoj lasten \u017eep! Ljudje, odvisni bodisi od enega bodisi od drugega,\u00a0jima slepo sledijo. Pri tem jih ne ovirajo niti politi\u010dne opcije niti moralne zapreke. In tako\u00a0menjajo tabore iz dneva v dan.<\/p>\n
V to gnilo dru\u017ebo vdre bogata\u0161 iz daljne de\u017eele, od katerega\u00a0vsi pri\u010dakujejo re\u0161itev finan\u010dnih te\u017eav.\u00a0Tako se obe strani z vsemi mogo\u010dimi sredstvi potegujeta za naklonjenost milijarderja in vse to seveda ZA NARODOV BLAGOR.<\/p>\n
Novinar \u0160\u010duka, ki zaradi golega pre\u017eivetja trpi vse te\u00a0razmere, se vendar po bole\u010dem poni\u017eanju vzravna, se osvobodi in kon\u010dno \u00bbudari nazaj\u00ab.<\/p>\n
Klasi\u010dno Cankarjevo delo je v svoji tematiki aktualno kot le kdaj. V sodobni priredbi koro\u0161kega\u00a0re\u017eiserja Marjana \u0160tikra je predstava prikrojena prav na dana\u0161nji \u010das: kriti\u010dno in hudomu\u0161no se na novo razvija tragikomedija o hlap\u010devstvu, su\u017eenjstvu, zlaganosti in pohlepu po oblasti, ki se zrcali v dana\u0161nji dru\u017ebi pri nas in povsod po svetu.<\/p>\n
V predstavo so se \u00bbprikradli\u00ab tudi besedila iz Cankarjevih Hlapcev in ziljska narodna pesem\u00a0Deveta de\u017eela, ki jo je zapisal Matija Majar-Ziljski \u2013 seveda ZA NARODOV BLAGOR!<\/p>\n
ZUM WOHLE DES VOLKES! Jeder will mehr. Jeder braucht mehr. Jeder sucht Knechte. Jeder knechtet. Jeder f\u00fcr das Seine. Jeder f\u00fcr sich. Jeder?<\/b><\/p>\n
Politprominenzler und Volksf\u00fchrer, Dr. Grozd und Dr. Gruden, arbeiten unerm\u00fcdlich \u00bbzum Wohle des Volkes\u00ab, eigentlich aber f\u00fcr die eigenen Taschen. In einer Welt ohne ideologische oder moralische Grunds\u00e4tze laufen die Menschen einmal dem einen, dann wieder dem anderen nach. So wenden sie sich, wie der Wind gerade weht.<\/p>\n
In diese verrottete Gesellschaft dringt ein Milliard\u00e4r aus einem fernen Land ein. Beide Fraktionen wittern das Ende ihrer finanziellen Misere. Ein Ringen um die Gunst des Neuank\u00f6mmlings beginnt, bei dem alle Mittel recht sind \u2013 alles nat\u00fcrlich zum Wohle des Volkes.<\/p>\n
Der Journalist \u0160\u010duka ertr\u00e4gt diese Zust\u00e4nde um seines eigenen \u00dcberlebens willen. Eine schmerzhafte Erniedrigung bringt ihn endlich aus der Fassung \u2013 er holt aus zum R\u00fcckschlag.<\/p>\n
Ivan Cankar gilt als bedeutendster Dramatiker der slowenischen Moderne. Dieses klassische St\u00fcck, wegen seiner politischen Brisanz in Slowenien erst sieben Jahre nach seiner Entstehung uraufgef\u00fchrt, hat nichts an Aktualit\u00e4t verloren. In einer zeitgen\u00f6ssischen Aufarbeitung des K\u00e4rntner Regisseurs\u00a0Marjan \u0160tikar\u00a0<\/b>(Zala<\/i>) ist das Drama an die heutigen Zust\u00e4nde angepasst: Kritisch und schelmisch entwickelt sich die Tragikom\u00f6die, in der es um Herren und Diener, Sklaverei, Verlogenheit und Machtrausch geht, aufs Neue.<\/p>\n
Igrajo \/ Es spielen:<\/b>
\nAna Lena Domej
\nAni Reichmann
\nChristian Urak
\nFran\u010di\u0161ka Trpin-Jelov\u010dan
\nGina Kap
\nJana Rutar
\nJanko Zwitter
\nJulija Urban
\nMarija Hedenik
\nMarija Zdouc
\nMartin Koren
\nMiran Kelih
\nPaul Preisig
\nRoman Roblek
\nSara Kri\u0161tof
\nSimona Roblek
\nTamara Sommeregger
\nTonej Sticker
\nVesna Ti\u010dar
\nZala Filipi\u010d[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Za narodov blagor \/ Zum Wohle des Volkes“ Ivan Cankar – obdelava in re\u017eija \/ Bearbeitung und Inszenierung: Marjan \u0160tikar Za narodov blagor! Vsak ho\u010de ve\u010d. Vsak potrebuje ve\u010d. Vsak i\u0161\u010de hlapce. Vsak hlap\u010duje. Vsak za svoje. Vsak zase. Vsak? \u201cDandanes se je treba smehljat, ni\u010d drugega. In \u010dlovek ne sme ni\u010desar videt. A jaz vidim, kako gre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[65],"class_list":["post-5549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roz","tag-teater"],"acf":[],"yoast_head":"\n