{"id":15677,"date":"2023-02-05T16:16:35","date_gmt":"2023-02-05T16:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/roz.si\/?post_type=project&p=15677"},"modified":"2023-02-05T16:16:36","modified_gmt":"2023-02-05T16:16:36","slug":"obmejne-pesmi-grenzgesaenge","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/","title":{"rendered":"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=“mkdf-single-show-main-content“][vc_column width=“1\/4″ el_class=“mkdf-single-show-side-content“][vc_column_text]Urauff\u00fchrung:<\/strong>
\nsobota 6. 11. 2021 – 19.30h<\/p>\n

dirigent:\u00a0<\/strong>
\n\u017diga Kert<\/p>\n

ideja & re\u017eija\/Idee & Inszenierung:<\/strong>
\nMarjan \u0160tikar<\/a><\/p>\n

scenografija\/B\u00fchnenbild:\u00a0<\/strong>
\nMajda Krivograd<\/p>\n

scenska dela\/B\u00fchnenbauten<\/strong>
\n\u010carlej Krautzer, Albert Lesjak, Peter Meisterl, Tonej Sticker<\/p>\n

grafikA<\/strong>
\nDavid Kassl<\/p>\n

prevod pesmi & lektorstvo\/ \u00dcbersetzungen & Lektorat<\/strong>
\nZdenka Hafner, Timi W\u00fcster<\/p>\n

scenska glasba\/B\u00fchnenmusik<\/strong>
\nLan Sticker<\/p>\n

stra\u017eniki\/W\u00e4chter<\/strong>
\nDavid Krautzer, Jano\u0161 Pu\u0161nik, Luka Sticker<\/p>\n

tonski mojster\/Tonmeister<\/strong>
\nKristijan Rehsmann<\/p>\n

lu\u010dkar\/Beleuchter<\/strong>
\nIzidor Sticker<\/p>\n

kostumografija\/Kost\u00fcmbild<\/strong>
\nStanka Vauda & Zalika Steiner<\/p>\n

\u0161ivanje\/Schneiderarbeiten<\/strong>
\nNada Sawadogo, Youssuf<\/p>\n

glas s traku\/Stimme vom Band<\/strong>
\nChristina Constanze Polzer<\/p>\n

oblikovanje\/Gestaltung<\/strong>
\nVera Rehsmann<\/p>\n

hvala za pomo\u010d\/Danke an<\/strong><\/p>\n

Konvent \u0161olskih sester v \u0160entpetru, Magdi Baumgartner, Niko Me\u010dina, Peter Meisterl, Christian Mikula,
\nWalter Polesnik, Hanzi Rehsmann, Hanzi Seher …<\/p>\n

nastopa:<\/strong>
\n\u017denski zbor – RO\u017d – Frauenchor<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=“15010″ img_size=“full“ onclick=“link_image“][vc_column_text]Konzertblatt<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=“3\/4″ el_class=“mkdf-single-show-description“][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bbAll die Hu\u0308gel und T\u00e4ler hat die Linie zerteilt \u2013
\ndie erfundene, unsichtbare \u2013 alles in zwei H\u00e4lften geteilt\u00ab<\/p>\n

Nejc Sajovic<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

HRNC_GRNZ Obmejne pesmi_Grenzges\u00e4nge\u00a0ist das dritte Konzert des Frauenchores \u017dPZ Ro\u017e und\u00a0das erste, das die S\u00e4ngerinnen mit dem Chorleiter \u017diga\u00a0Kert einstudiert haben. Geplant war es als Abschluss von\u00a0HRANCA_GRENZ, einem Projekt des Slowenischen\u00a0Kulturvereines Ro\u017e im Rahmen von CarinthiJa 2020 \u2013\u00a0100 Jahre K\u00e4rntner Volksabstimmung, musste jedoch\u00a0wegen der Pandemie verschoben werden.<\/p>\n

Nun aber stellt der Chor 14 Lieder vor, die zu diesem\u00a0Anlass getextet und komponiert wurden oder die thematisch\u00a0dazu passen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017denski zbor – RO\u017d – Frauenchor:
\n<\/b><\/p>\n

sopran<\/em>
\nSonja Kolter \u2022<\/b> Terezija Krautzer \u2022 <\/b>Sophia Lafner \u2022<\/b> Iris Mikula \u2022<\/b> Eva Rassinger \u2022<\/b> Fini Ribitsch \u2022<\/b> Lisa Sallay \u2022 <\/b>Julia Spitzer \u2022<\/b> Leni Sticker \u2022<\/b> Rozi Sticker<\/p>\n

alt<\/em>
\nKrista Jane\u017ei\u010d \u2022<\/b> Silvia Jelinek \u2022<\/b> Veronika Kerschenbauer \u2022<\/b> Christine Knaberl \u2022<\/b> Nadja Krautzer \u2022<\/b> Andreja Lepuschitz \u2022<\/b> Hanca P\u00f6rtsch \u2022<\/b> Zalka Sitter \u2022<\/b> Martina Steiner \u2022<\/b> Breda Sticker \u2022<\/b> Marion Urbajs \u2022<\/b> Elisabeth Wutti \u2022<\/b> Majda W\u00fcster<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_images_carousel images=“15142,15140,15136,15134,15126,15128,15130,15138″ mode=“vertical“][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15010,"template":"","categories":[84],"class_list":["post-15677","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-zenski-zbor-roz-projekt"],"acf":[],"yoast_head":"\nOBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=“mkdf-single-show-main-content“][vc_column width=“1\/4″ el_class=“mkdf-single-show-side-content“][vc_column_text]Urauff\u00fchrung: sobota 6. 11. 2021 – 19.30h dirigent:\u00a0 \u017diga Kert ideja & re\u017eija\/Idee & Inszenierung: Marjan \u0160tikar scenografija\/B\u00fchnenbild:\u00a0 Majda Krivograd scenska dela\/B\u00fchnenbauten \u010carlej Krautzer, Albert Lesjak, Peter Meisterl, Tonej Sticker grafikA David Kassl prevod pesmi & lektorstvo\/ \u00dcbersetzungen & Lektorat Zdenka Hafner, Timi W\u00fcster scenska glasba\/B\u00fchnenmusik Lan Sticker stra\u017eniki\/W\u00e4chter David Krautzer, Jano\u0161 Pu\u0161nik, Luka Sticker […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-05T16:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/\",\"name\":\"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png\",\"datePublished\":\"2023-02-05T16:16:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-05T16:16:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png\",\"width\":1060,\"height\":1512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/roz.si\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/\",\"name\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"description\":\"Slovensko prosvetno dru\u0161tvo Ro\u017e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/roz.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#organization\",\"name\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico\",\"contentUrl\":\"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico\",\"width\":199,\"height\":120,\"caption\":\"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","og_description":"[vc_row el_class=“mkdf-single-show-main-content“][vc_column width=“1\/4″ el_class=“mkdf-single-show-side-content“][vc_column_text]Urauff\u00fchrung: sobota 6. 11. 2021 – 19.30h dirigent:\u00a0 \u017diga Kert ideja & re\u017eija\/Idee & Inszenierung: Marjan \u0160tikar scenografija\/B\u00fchnenbild:\u00a0 Majda Krivograd scenska dela\/B\u00fchnenbauten \u010carlej Krautzer, Albert Lesjak, Peter Meisterl, Tonej Sticker grafikA David Kassl prevod pesmi & lektorstvo\/ \u00dcbersetzungen & Lektorat Zdenka Hafner, Timi W\u00fcster scenska glasba\/B\u00fchnenmusik Lan Sticker stra\u017eniki\/W\u00e4chter David Krautzer, Jano\u0161 Pu\u0161nik, Luka Sticker […]","og_url":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/","og_site_name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","article_modified_time":"2023-02-05T16:16:36+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":1512,"url":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/","url":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/","name":"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE - RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png","datePublished":"2023-02-05T16:16:35+00:00","dateModified":"2023-02-05T16:16:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#primaryimage","url":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png","contentUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/HRNC_GRNZ-Obmejne-pesmi_Grenzgesaenge-plakat.png","width":1060,"height":1512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roz.si\/de\/project\/obmejne-pesmi-grenzgesaenge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/roz.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OBMEJNE PESMI \/ GRENZGES\u00c4NGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roz.si\/#website","url":"https:\/\/roz.si\/","name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","description":"Slovensko prosvetno dru\u0161tvo Ro\u017e","publisher":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roz.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/roz.si\/#organization","name":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo","url":"https:\/\/roz.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico","contentUrl":"https:\/\/roz.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ROZ_logo.ico","width":199,"height":120,"caption":"RO\u017d - Slovensko prosvetno dru\u0161tvo"},"image":{"@id":"https:\/\/roz.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/15677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/15677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15699,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/15677\/revisions\/15699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roz.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}