Antifreeze_22 Literatur gegen den Frost – Literatura proti mrazu

12. 11. 2022 – 19:30 Simone Schönett ANDERE AKKORDE
                                 DUO RUDI KATHOLNIG & HANS-PETER STEINER

ANDERE AKKORDE (DE)
Simone Schönett
*1972 Villach/Beljak
ist eine österreichische Schriftstellerin und Aktivistin für die Anerkennung der Jenischen als transnationale, europäische Minderheit. Zahlreiche Veröffentlichungen, zuletzt »Andere Akkorde« (Roman, 2018, Edition Meerauge), 2020 »Das Pi der Piratin« (Prosa, Edition Atelier, Wien) und 2022 »Sobald ich ‘ich’ sage, ist mir nicht mehr zu trauen« (ebd.)
Simone je avstrijska pisateljica in aktivistka za priznanje Jenišev kot transnacionalna evropska manjšina. Kor. Slovenkam in Slovencem je znana predvsem kot soavtorica Zale, ki jo je teatr trotamora krstno uprizoril leta 2010, kasneje pa je besedilo izšlo tudi v knjižni obliki.

19. 11. 2022 – 19:30 Verena & Vincenc Gotthardt NA ROBU JEZIKA
                      JURIJ IN TAMINA FILIPIČ, DEJNA STEINER

NA ROBU JEZIKA _AM RANDE DER SPRACHE (SL/DE)
Verena Gotthardt *1996
je na Dunaju študirala na Univerzi za uporabno umetnost fotografijo, pred tem pa na Univerzi za umetnost (ENSAPC) v Parizu. 2013
je izšla pesniška zbirka »Najdeni nič« in 2018 knjiga nemških črtic »herausgehen«. 2016 je prejela pospeševalno nagrado za literaturo
dežele Koroške. Letos junija je bila nominirana za branje pri literarnem natečaju za nagrado Ingeborg Bachmann. Živi na Dunaju.
Verena Gotthard studierte an der Universität für angewandte Kunst in Wien Fotografie. Sie schreibt Lyrik und Prosa in beiden
Landessprachen. 2016 erhielt sie den Förderungspreis für Literatur des Landes Kärnten, 2021 erfolgte die Nominierung am Wettbewerb um den Ingeborg-Bachmann-Preis. Sie lebt in Wien.

Vincenc Gotthardt *1964
je urednik tednika Nedelja in je bil leta 2020 s svojim romanom »Na drugem koncu sveta« nominiran med finaliste kresnika. Živi v
Celovcu. V preteklih desetletjih se mu je nabral tudi bogat slikarski opus.
Vincenc Gotthardt ist Redakteur der slowenischen Kirchenzeitung Nedelja in Klagenfurt. 2020 hat Gotthardt seinen ersten Roman
veröffentlicht, der es auf die Shortlist des renommierten slowenischen Kresnik-Literaturpreises geschafft hat. In seiner Freizeit widmet er sich seit Jahrzehnten der Fotografie und Malerei.

»Včasih smo z jezikom na robu. Zgodi se, da na tem robu ni dovolj pravih besed, a jezik lahko zdrkne čez rob in z novimi besedami pade v svet.«

 

»Manchmal sind wir mit unserer Sprache ganz schön am Ende. Es kommt vor, dass es an diesem Ende nicht genügend richtige Worte gibt,

aber die Sprache kann über diesen Rand rutschen und mit neuen Worten in die Welt fallen.«

JURIJ FILIPIČ, TRIO »NANANA«
Mladi učenci Slovenske glasbene šole na Koroškem, Jurij, Dejna, Irina (iz Šentjakoba) in Tamara (iz Celovca) so letos bili uspešni že na več tekmovanjih – na Koroškem, Avstriji in Italiji. Njihovi učitelji so Izidor Kokovnik (harmonika), Christian Filipič (prečna flavta) in Monika Seher (klavir).
Nach einem ersten Preis beim Kärntner Landeswettbewerb prima la musica in Ossiach vertrat der St. Jakober Akkordeonist Jurij Filipič Kärnten beim Bundeswettbewerb 2022 Ende Mai in Feldkirch und wurde auch dort für sein Akkordeonspiel mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Das Trio „Nanana“ mit den Flötistinnen Irina Hedenik und Dejna Steiner (aus St. Jakob) und der Pianistin Tamina Filipič wurde beim Bundeswettbewerb in Feldkirch – nach einem ersten Preis beim Landeswettbewerb – mit dem 3. Preis ausgezeichnet. Alle vier Musiker*innen sind Schülerinnen der Slowenischen Musikschule in Kärnten.

26. 11. 19:30 Robert Prosser GEMMA HABIBI
                      Lan Sticker

GEMMA HABIBI (DE)
Robert Prosser *1983 in Alpbach, Tirol
Autor, Performancekü nstler, Kurator.
Veröffentlichte u. a. die Romane Phantome (Ullstein 2017) und Gemma Habibi (Ullstein 2019). Einige Preise und Stipendien, u. a. Longlist Deutscher Buchpreis 2017.

Lan Sticker *1995 in St. Jakob i. R./Šentjakob
Studium an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz (Jazz-Schlagzeug). Spielt mit namhaften Musikern und hat bereits mit verschiedenen Bands einige Alben veröffentlicht.
Das Publikum erwartet eine ungewöhnliche Verbindung von Literatur und Musik, durch Atem und Sprache getaktet, gerappt und gesungen, das Schlagzeugspiel ist virtuos und scheut auch nicht vor Improvisation zurück. Eine dichte, intensive Performance über Obsession und Freundschaft, Engagement und Aufbruch – und über die Ausnahmeerfahrung, die im Boxring möglich wird.

Gemma Habibi je roman o boksarju; je pa tudi pripoved o sedanjem času, zaznamovanem z migracijami in begom. Obč instvo prič akuje napeta predstava o prijateljstvu, predanosti in obsedenosti.

12. 11. –26. 11. SLIKE PROTI MRAZU/BILDER GEGEN DEN FROST