FIGURENTHEATER / LUTKOVNO GLEDALIŠČE
SCHUBERT THEATER Wien/Dunaj
Nikolaus Habjan
Fr/Pe 27. 2. • 19.30
Pfarrsaal/Farovž
St. Jakob i. R./Šentjakob
Zadnje karte pri večerni blagajni / Restkarten an der Abendkasse
Vstopnina / Eintritt
€17 Mladina/Jugend €15
info@roz.si
tel. 0680/13 321 12
Spiegelgrund – NS-Euthanasieprogramm
Der Vater ist Alkoholiker, die Mutter nicht fähig, die Familie zu ernähren. So wächst Friedrich Zawrel auf. Kinderjahre in Kaisermühlen, Delogierung, Heim, schließlich Spiegelgrund, jene Kinderfachabteilung des Deutschen Reiches, in der Euthanasiemorde an kranken und behinderten Kindern stattgefunden haben. Vom Anstaltsarzt Dr. Gross wird Zawrel – als »erbbiologisch und sozial minderwertig« eingestuft – gequält, doch er kann aus der Anstalt fliehen. Erst im Jahr 2000 kommt es nach vielen Bemühungen Zawrels zum Gerichtsverfahren, das wegen der angeblichen Demenz von Gross eingestellt wird. Er kann sich an nichts mehr erinnern.
Auf ebenso packende wie berührende Weise arbeiten Nikolaus Habjan und Simon Meusburger in ihrem grandiosen Figurentheaterstück ein Stück österreichischer Geschichte auf. Die Inszenierung erhielt den Nestroypreis 2012 in der Kategorie Beste Off-Produktion.
Friedricha Zawrela so v času nacionalsocializma zaprli v zloglasni zdravstveni zavod Am Spiegelgrund, kjer so bolne, prizadete in dedno obremenjene otroke zdravili z mučnimi poiskusi in z evtanazijo. Vodja zavoda dr. Gross je Zawrela ocenil kot dednobiološko in socialno manjvrednega. Dobesedno z istimi besedami ga je leta kasneje ocenil zdravnik – ki je medtem bil že ugleden sodni izvedenec in prejemnik najvišjih avstrijskih priznanj – in s tem Zawrela spravil za več let v zapor. Leta 2000 je Zawrelu šele uspelo dr. Grossa spraviti pred sodišče, vendar do sodnega postopka ni prišlo, ker se zdravnik menda zaradi demence ni mogel spomniti ničesar več. Predstava je leta 2012 dobila najbolj cenjeno avstrijsko gledališko nagrado (Nestroyevo nagrado) za najboljšo off-produkcijo leta in prvič gostuje na Koroškem!
Veranstaltung zum 70. Jahrestag des Massakers unter der Arichwand
Prireditev ob 70-letnici pokola pod Arihovo pečjo
In der Gemeinde St. Jakob/Šentjakob wurden kurz vor dem Ende des 2. Weltkrieges (10. 2. 1945) 8 PartisanInnen, die unter der Arichwand gegen den Faschismus gekämpft haben, in einer Art Treibjagd von Nazi-Schergen mit Hilfe von Einheimischen auf brutalste Weise ermordet. Die übel zugerichteten und nackten Körper der Ermordeten wurden über mehrere Tage hinweg an der Straße bei St. Peter/Šentpeter zur Abschreckung der einheimischen Bevölkerung zur Schau gestellt und danach am Drauufer in Dreilach/Dravlje verscharrt. – Erst nach der Befreiung wurden sie umgebettet und auf dem Friedhof in St. Jakob im Rosental in einem Gemeinschaftsgrab begraben.
