OBMEJNE PESMI v Boljuncu / GRENZGESÄNGE Gastauftritt

HRNC_GRNZ Obmejne pesmi_Grenzgesänge

je tretji stilni koncert ŽPZ Rož in prvi, ki ga je s 25 pevkami
naštudiral dirigent Žiga Kert. Prvotno je bil načrtovan kot zaključek spominskega leta ob 100 letnici koroškega
plebiscita – CarinthiJa 2020, pri katerem je društvo Rož sodelovalo s projektom HRANCA_GRENZ.
Končno lahko zbor javnosti predstavi 14 pesmi, ki so bile posebej zato napisane, nekaj pa si jih je tudi »sposodil« od pesnic in pesnikov, ker so bile kot narejene v ta namen. Vse pesmi pa so na novo uglasbene in prirejene.

HRNC_GRNZ Obmejne pesmi_Grenzgesänge
ist das dritte Konzert des Frauenchores ŽPZ Rož und das erste, das die Sängerinnen mit dem Chorleiter Žiga
Kert einstudiert haben. Geplant war es als Abschluss von HRANCA_GRENZ, einem Projekt des Slowenischen
Kulturvereines Rož im Rahmen von CarinthiJa 2020 – 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung, musste jedoch
wegen der Pandemie verschoben werden. Nun aber stellt der Chor 14 Lieder vor, die zu diesem
Anlass getextet und komponiert wurden oder die thematisch dazu passen.

HRNC_GRNZ Canti transfrontalieri
è il titolo del terzo concerto stilistico del coro ŽPZ Rož e il primo ad essere diretto dal direttore d’orchestra Žiga Kert, alla presenza di 23 cantanti. Inizialmente era previsto come evento conclusivo dell’anno commemorativo in occasione del 100° anniversario del plebiscito della Carinzia – CarinthiJa 2020, in cui l’Associazione Rož ha partecipato con il progetto HRANCA_GRENZ.
Finalmente il coro può presentare al pubblico 14 canti, scritti appositamente per questo avvenimento, alcuni anche »presi in prestito« da poetesse e poeti perché sembravano fatti ad arte per tale scopo. Tutti i canti sono stati musicati e adattati ex-novo.