Ob svetovnem dnevu človekovih pravic _ Zum Internationalen Tag der Menschenrechte

 

TEMPORALNOST DRUGIH_DIE ZEITLICHKEIT DER ANDEREN

 

je plesna predstava je interdisciplinarna in dekolonialna predstava, ki skozi ples, zvok in besedo raziskuje teme afriške zgodovine, identitete in predsodkov. Predstava temeljito dekonstruira mit o afriški ahistoričnosti in vabi k širšemu razmisleku o predsodkih, ki so vsidrani v naše sisteme vednosti. Nastala je v okviru Iniciative Afrike, ki združuje literarna in teoretska besedila, ples in glasbo, da bi na interdisciplinarni način pristopila k različnim temam iz afriških realnosti.

 

Die Tanzperformance Die Zeitlichkeit der Anderen ist eine interdisziplinäre und dekoloniale Performance, die durch Tanz, Klang und Sprache Themen der afrikanischen Geschichte, Identität und Vorurteile untersucht. Die Aufführung dekonstruiert gründlich den Mythos der Ahistorizität Afrikas und lädt zu einer umfassenderen Reflexion über die Vorurteile ein, die in unseren Wissenssystemen verankert sind. Sie entstand im Rahmen der Initiative Afrika, die literarische und theoretische Texte, Tanz und Musik vereint, um verschiedene Themen aus der afrikanischen Realität auf interdisziplinäre Weise anzugehen.

Režija, koreografija_Regie, Choreografie: Dalanda Diallo, Maša Kagao Knez
v sodelovanju z_Mitarbeit: Joseph Nzobandora – Jose

Avtorska glasba_Musik: Damir Mazrek in Kristijan Korat

Nastopajoči_mit: Joseph Nzobandora-Jose, Maša Kagao Knez, Dalanda Diallo, vokal, Kristijan Korat, Damir Mazrek

Kostumografija: Miri Strnad
Oblikovanje svetlobe: Danilo Pečar

 

12.12.25 – 19:30

Farovž Šentjakob_Pfarrhof St.Jakob i.R.

MeinAllesaufderWelt

Eine Tanzperformance über die Suche nach der eigenen Identität

Mojvsenasvetu – Plesni performans o iskanju lastne identitete

 

Konzept & Choreografie: Leonie Humitsch, Stefanie Sternig

 

»Der wahre Schauplatz ist das Innen von Menschen«. I. Bachmann  (»V notranjosti človeka je pravo prizorišče.«)

 

In Anlehnung an Texte von Ingeborg Bachmann und persönlichen Gedanken, Wünschen und Sehnsüchten der PerformerInnen: 6 JungdarstellerInnen, 3 PerformerInnen und 2 Musikern. Bei »MeinAllesaufderWelt« dreht sich alles um Tanz, Musik und Sprache und um den mehrere Meter langen Holzstoß, der da liegt wie aufgeschichtete Worte, der vielleicht das System, in welchem wir leben, abbildet oder als unüberwindbare Grenze gilt, die die Eindringlichkeit der Gedanken, Wünsche und Sehnsüchte auffängt und wie ein Spiegel wieder zurückwirft.

 

Plesna predstava temelji na besedilih Ingeborg Bachmann ter na mislih, željah in hrepenenjih nastopajočih: šest mladih igralcev, trije performerji in dva glasbenika. Pri »Mojvsenasvetu« se vrti vse okoli glasbe in jeziku ter več metrov dolge grede lesa, ki leži na odru kot nakopičene besede in morda ponazarja sistem, v katerem živimo, ali pa predstavlja nepremostljivo mejo, ki ujame nujnost misli, želja in hrepenenj in jih kot ogledalo odseva nazaj.

 

»Feinfühlig erzählt die Performance vom Suchen nach dem Ausbruch und dem Entlangschreiten von Grenzen. … Die ausgeklügelte Choreografie lässt Bilder auf der Bühne entstehen, die hängen bleiben … und bewegen.« Sarah Haidenthaler: Wolfgang Magazin

 

rezervacija kart_Kartenreservierung: tel. +43 680 133 2112, mail: info@roz.si

vstopnina_Eintritt: 15.-EUR

Zaradi bolezni v ansamblu je prireditev odpovedana.
Nadomestni termin – vigredi 2023.

Das Gastspiel muss leider wegen Krankheit im Ensemble abgesagt werden. Ersatztermin – Frühjahr 2023

HERZ (srce)

glasbeno-plesni performans
eine zeitgenössische Musik- & Tanzperformance von
Freitanz

Sob/Sa 01. 10. – 19:30 Farovž Šentjakob | Pfarrhof St. Jakob i. R.

 

Leitung_vodja
Leonie Humitsch

Tanz & Choreograsche Mitarbeit
Carina Herbst

Musik & Komposition
Carles Muñoz Camarero (Cello)
Paul Dangl (Geige)
Clemens Sainitzer (Cello)
Florian Sighartner (Geige)

 

HERZ

So vielschichtig wie die verschiedenen Deutungsmöglichkeiten des menschlichen Herzens kommt der Tanz und die Musik in dieser zeitgenössischen Musik- und Tanzperformance daher. Der Bogen spannt sich von der reinen Funktion des Herzens bis hin zur puren Emotionalität – von mechanisch bis organisch, von Herzrhythmusstörung bis Herzschmerz, von Muskel bis Liebe. Die Tänzerin und die Musiker wandern durch die assoziierten Aufgaben, Befindlichkeiten und Äußerungen des Herzens gemeinsam: mal pochen die Kompositionen der Musiker laut und rhythmisch um der Tänzerin das nötige Fundament zu bieten, mal weint und lamentiert die Musik über verflossene oder nicht erwiderte Liebe und macht die Bewegungen zart und zerbrechlich, mal jubiliert Tanz und Musik miteinander, mal droht eines der beiden zu zerspringen. Dem Herzen ist man ausgeliefert und dennoch ist dieses komplexe, faustgroße Stück Materie so ursprünglich, so banal, so essentiell.

 

SRCE

Tako pester, kot raznorazne interpratacije človeškega srca je ples in glasba v tej sodobni glasbeno-plesni predstavi. Spekter sega od same funkcije srca do čiste čustvenosti – od mehanskega do organskega, od aritmije do žalostnega srca, od mišice do ljubezni. Plesalka in glasbeniki se skupaj sprehodijo skozi naloge, stanja duha in izražanje srca: tuintam glasba glasno in ritmično utripa, da plesalki daje ustrezno podlago, včasih pa joka in žaluje za ljubeznijo, ki je minila ali ni bila vrnjena, zaradi česar so gibi nežni in krhki, v tuintam se ples in glasba skupaj vzradostita, včasih pa grozi zlom ene od njiju. Človek je na milost in nemilost prepuščen srcu, a vendar je ta zapleteni kos materije v velikosti pesti tako prvinski, tako banalen, tako bistven.

 

ples & sokoreografija_Tanz & choreografische Mitarbeit:
Carina Herbst
znanstveno svetovanje_Wissenschaftliche Beratung, Stentimplantation:
Dr. Martin Untermoser
kostumi_Kostüm: Sophie Baumgartner
slike_Fotografie: ©Sarah Mistura

 

https://freitanz.art/portfolio-item/herz/