Vor 70 Jahren wurden rund 1100 Kärntner Sloweninnen und Slowenen durch die nationalsozialistischen Machthaber aus ihrer Heimat deportiert. Ihre Geschichte vom Leben im Dorf, im Lager bis zum letztendlichen Aufbäumen erzählt Regisseur Marjan Štikar beklemmend und berührend anhand von Gedichten des Dichters Andrej Kokot und mit Hilfe von 70 Kindern auf der Bühne. Eine gewagte und mutige Auseinandersetzung der jüngeren Generation mit der erlebten Geschichte der (ihrer) Großeltern.

Der Schriftsteller Andrej Kokot wurde im Jahre 1942 wegen seiner Zugehörigkeit zur slowenischen Volksgruppe mit seiner Familie von den Nationalsozialisten deportiert. In den Jahren 1942 bis 1945 war er mit seiner Familie in verschiedenen deutschen Arbeitslagern interniert. Sein Bruder Jožek wurde 1944 im KZ Mauthausen ermordet. In den Frühlingsmonaten 1945 kehrte die Familie zurück nach Köstenberg, Gemeinde Velden.

Missachtete Jugend
Bin
Mensch geworden
aus den Trümmern
meiner Kindheit.
Seither entferne ich mich Tag für Tag
aus der Dunkelheit des Hasses

und schlage mich durch den Tag
wie ein lästiger Wanderer,
der ohne Widerhall
die Überreste
seiner Jugend feilbietet.