Literatur gegen den Frost / Literatura proti mrazu
Branje | Lesung
Lydia Mischkulnig
Heimsuchung ist das halbe Leben und der Lohn für die Miete / Gorje je polovica življenja in plačilo za najemnino (DE)
Lydia Mischkulnig, geboren 1963 in Klagenfurt, lebt und arbeitet in Wien. Studien an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz (Bühnenbild) und an der Filmakademie in Wien (Produktion). 2007 Gründung von »tinternational textunternehmen« mit Sabine Scholl. Veröffentlichungen (Auswahl): Holly wood im Winter (1996), Sieben Versuchungen (1998), Umarmung (2002), Macht euch keine Sorgen (2009), Schwestern der Angst (2010).
Lydia Mischkulnig, rojena leta 1963 v Celovcu, je študirala scenografijo in film. Od leta 1991 piše pripovedke, radijske igre in romane. Doslej je prejela številne literarne nagrade in štipendije. Leta 2007 je skupno s kolegico Sabine Scholl ustanovila mednarodno združenje uporabnih besedil za glavo, oko in uho »tinternational textunternehmen«.
Glasba | Musik
Ali Gaggl (voc) & Anna Hakobyan (vl) & Karen Asatrian (ep)
Die Sängerin Ali Gaggl wird, unterstützt von Ana Hakobyan an der Violine und Karen Asatrian am Piano, wird den Abend musikalisch gestalten.
Priznana koroška jazz pevka Ali Gaggl bo ob spremljavi glasbenikov Anne Hakobyanove in Karena Asatriana – oba prihajata iz Armenije in že dolgo let živita na Koroškem – dopolnila večer.
Slike proti mrazu | Bilder gegen den Frost
BIRGIT BACHMANN
Birgit Bachmann, 1966 in Innervillgraten/Osttirol geboren. Künstlerische Ausbildung: Höhere technische Bundeslehranstalt für bildnerisches Gestalten und Formgebung in Graz. Studium an der Wiener Akademie bei Professor Rainer und 1992 ein 6monatiger Arbeitsaufenthalt in Mittelamerika. Gründungsmitglied der Kulturinitiative Gmünd. Ausstellungen in Deutschland, Frankreich, Guatemala, Indien, Italien, Russland und Polen.
Birgit Bachmann, rojena 1966 na Vzhodnem Tirolskem, je likovno umetnost študirala v Gradcu in na Dunaju. Kasneje se je izpopolnjevala še v Srednji Ameriki. Je soustanoviteljica kulturne iniciative v Sovodnju (Gmünd). Svoja dela je doslej razstavljala v Nemčiji, Franciji, Guatemali, Indiji, Italiji, Rusiji in na Poljskem.
kulinarika: kvobasa, apəs pa krə h
