Slovensko prosvetno društvo ROŽ, Mühlbach / Reka 2

A-9184 St. Jakob i.R.
Šentjakob v Rožu

KJE SMO?

Farovž, Marktstr. 2

A-9184 St. Jakob i.R.
Šentjakob v Rožu

KONTAKT

e-mail: info@roz.si
telefon: +43 (0)680/13 321 12
facebook: drustvo.roz

BANČNI RAČUN

IBAN: AT61 3910 0000 0502 3684
BIC: VSGKAT2K109

ZAPRTE STRANI

Vstopi





PDF

Teater RAMPA na oder prinaša groteskno komedijo LJUDSKI DEMOKRATIČNI CIRKUS SAKEŠVILI, avtorja Roka Vilčnika – rokgre, enega najprepoznavnejših sodobnih slovenskih dramatikov.

Zgodba je postavljena v imaginarno Ljudsko demokratično republiko Sakešvili, kjer je enakost prignana do absurda: spolov ni več, vsi prebivalci nosijo isto ime – Sakešvili – in slepo častijo svojega »doživljenjskega predsednika«. Ko ta nepričakovano umre, se sistem začne rušiti in v državi zavlada popoln cirkus. Dobesedno, saj rekviziter ponori in izpusti vsa cirkuška bitja. »Taka demokracija – pravi cirkus!«

Predstava duhovito razkriva, kako se posamezniki v avtoritarnih sistemih zapletajo v absurdna pravila in iščejo bizarne razloge, da bi ostali ujeti v znanih vzorcih. Z ostrino in humorjem razgalja družbene mehanizme, ki posamezniku odvzamejo dostojanstvo in svobodo.

 

Režiserka Alenka Hain z minimalistično scenografijo poudari igro in besedilo, medtem ko igralci Lara Maria Vouk, Maks Dakskobler, Aleksander Tolmaier in Marjan Štikar z energijo, izrazito telesno govorico in prepričljivo mimiko ustvarjajo vrtinec groteskne politične satire.

 

LJUDSKI DEMOKRATIČNI CIRKUS SAKEŠVILI (Der volksdemokratische Zirkus Sakešvili) ist eine grotesk-komische, hochpolitische Komödie des renommierten Autors Rok Vilčnik – rokgre.

Die Handlung führt in die imaginäre Volksdemokratische Republik Sakešvili – ein Land, in dem Gleichheit bis ins Absurde perfektioniert wurde: Es gibt keine Geschlechter mehr, alle Bürger:innen tragen denselben Namen, und der »lebenslange Präsident« Sakešvili wird kritiklos verehrt. Als dieser plötzlich stirbt, gerät das Gleichgewicht der absurden Ordnung ins Wanken. Der Zirkus beginnt buchstäblich, als ein Requisiteur die Kontrolle verliert und alle Tiere freilässt.

»So ein Zirkus, diese Demokratie!« Mit bissigem Humor und treffsicherer Komik deckt das Stück auf, wie sich Menschen in autoritären Systemen einrichten – aus Angst, Bequemlichkeit oder Überzeugung. Was auf den ersten Blick lächerlich wirkt, entwickelt sich zur scharfsinnigen Analyse totalitärer Mechanismen.

 

Regisseurin Alenka Hain inszeniert die Satire auf einer bewusst reduzierten Bühne und legt den Fokus ganz auf Spiel und Sprache. Mit großer Wandlungsfähigkeit und körperlicher Präsenz bringen Lara Maria Vouk, Maks Dakskobler, Aleksander Tolmaier und Marjan Štikar die absurde Logik der Sakešvili-Welt pointiert und temporeich zum Ausdruck.

 

 

Scenografija & kostumi_Bühnenbild & Kostüme: Jasna Vastl

Übersetzung: Julija Schellander-Obid

Luč_Lichtdesign: Kristijan Rehsmann

Vodja predstave_Produktionsleitung: Martin Moschitz