MOJA VOJNA HARMONIKA_Meine Kriegsharmonika
Erzähltheater mit deutscher Übertitelung
besedilo, pripoved, zvočni učinki_Text, Erzähler, Soundeffekte: Aleš Šteger
režija_Regie: Jernej Lorenci
avtor glasbe, harmonika_Musik, Accordeon: Jure Tori
MOJA VOJNA HARMONIKA je zgodba o malem človeku, ki je ujet v vrtinec zgodovine. Zgodba Matije Zorca, peka iz okolice Ptuja, ki se je zaradi vojnih razmer v 2. svetovni vojni večkrat znašel na napačnem bregu zgodovine. Njegovo zgodbo je v predstavo prenesel njegov vnuk Aleš Šteger.
Jernej Lorenci je gledališki režiser, ki že več kot petindvajset let režira po vseh slovenskih in tudi tujih gledališčih. Za režijsko delo je prejel veliko pomembnih domačih in mednarodnih nagrad. Od leta 2006 se na AGRFT kot docent za radijsko in gledališko režijo posveča tudi pedagoškemu delu.
Aleš Šteger je z več kot šestdeset prevedenimi izvirnimi knjigami v več kot dvajset jezikov in mnogimi mednarodnimi nagradami eden mednarodno najbolj prepoznavnih slovenskih literatov.
Jure Tori je harmonikar in skladatelj. S svojim avtorskim pečatom pravzaprav z zvokom riše zgodbe, ki si jih ni težko vizualizirati.
MEINE KRIEGSHARMONIKA ist die Geschichte eines kleinen Mannes, der in den Strudel der Geschichte gerät. Die Geschichte von Matija Zorc, einem Bäcker aus der Gegend von Ptuj_Pettau, der in den Wirren des Zweiten Weltkriegs immer wieder auf die falsche Seite der Geschichte geriet. Seine Geschichte wird von seinem Enkel Aleš Šteger zum Leben erweckt.
Inszeniert wurde das berührende Stück von Jernej Lorenci, einem der bekanntesten und mehrfach ausgezeichneten Regisseure Sloweniens. Lorenci lehrt auch Regie an der Akademie für Theater, Radio, Film und TV in Ljubljana.
Mit mehr als sechzig Büchern, die in über zwanzig Sprachen übersetzt wurden, und zahlreichen internationalen Auszeichnungen ist Aleš Šteger einer der international anerkanntesten slowenischen Schriftsteller.
Jure Tori ist Akkordeonist und Komponist. Mit seinem eigenen Stil erschafft er Klänge, um Geschichten zu erzählen, die man leicht visualisieren kann.
Farovž Šentjakob_Pfarrhof St.Jakob/Ros.