Po starih stezicah / Auf alten Pfaden

Pohod & predstavitev
šentjakobskega zemljevida

Wanderung & Präsentation
der St. Jakober Landkarte

Sobota | Samstag 20. 6. 2015
17.00 Pohod | Wanderung
20.30 Predstavitev zemljevida v Šentožboltu
Präsentation der Landkarte in St. Oswald

PO STARIH STEZICAH iz Šentjakoba v Šentožbolt
AUF ALTEN PFADEN von St. Jakob nach St. Oswald

17.00 POHOD | WANDERUNG
Štart Farovž: ҟnoham od Šəntjaҟoba – čriz Brizənco – sҟuz Prod na Tale – do Tribənҟa – horte na Rute – v Suho – po Črešnjah – dovte na Šəntožbolt
Start Pfarrhof: St. Jakob – Frießnitz – Tallach – Triebnik – Greuth – St. Oswald

20.30 PREDSTAVITEV | PRÄSENTATION
Vuҟlčov Jaki & Nahlnov Lojzej:
Na koncu stezic – pri cerkvi v Šentožboltu – predstavitev šentjakobskega zemljevida z ledinskimi in krajevnimi imeni
Jaki Sitter & Lojzej Sticker:
Präsentation der St. Jakober Landkarte mit Flur- und Ortsnamen bei der Kirche in St. Oswald

JEDI NA ŽARU & PIJAČE | GRILL & GETRÄNKE

PRISRČNO VABLJENI | HERZLICHST EINGELADEN