OBMEJNE PESMI / GRENZGESÄNGE
praizvedba:
sobota 6. 11. 2021 – 19.30h
dirigent:
Žiga Kert
režija:
Marjan Štikar
scenografija:
Majda Krivograd
scenska dela/Bühnenbauten
Čarlej Krautzer, Albert Lesjak, Peter Meisterl, Tonej Sticker
grafikA
David Kassl
prevod pesmi & lektorstvo/ Übersetzungen & Lektorat
Zdenka Hafner, Timi Wüster
scenska glasba/Bühnenmusik
Lan Sticker
stražniki/Wächter
David Krautzer, Janoš Pušnik, Luka Sticker
tonski mojster/Tonmeister
Kristijan Rehsmann
lučkar/Beleuchter
Izidor Sticker
kostumografija/Kostümbild
Stanka Vauda & Zalika Steiner
šivanje/Schneiderarbeiten
Nada Sawadogo, Youssuf
glas s traku/Stimme vom Band
Christina Constanze Polzer
oblikovanje/Gestaltung
Vera Rehsmann
hvala za pomoč/Danke an
Konvent šolskih sester v Šentpetru, Magdi Baumgartner, Niko Mečina, Peter Meisterl, Christian Mikula,
Walter Polesnik, Hanzi Rehsmann, Hanzi Seher …
nastopa:
Ženski zbor – ROŽ – Frauenchor
»Mi pa hočemo govoriti o mejah,
pa četudi gredo skozi vsako besedo …«Ingeborg Bachmann
HRNC_GRNZ Obmejne pesmi_Grenzgesänge je tretji stilni koncert ŽPZ Rož in prvi, ki ga je s 25 pevkami naštudiral dirigent Žiga Kert. Prvotno je bil načrtovan kot zaključek spominskega leta ob 100 letnici koroškega plebiscita – CarinthiJa 2020, pri katerem je društvo Rož sodelovalo s projektom HRANCA_GRENZ.
Končno lahko zbor javnosti predstavi 14 pesmi, ki so bile posebej zato napisane, nekaj pa si jih je tudi »sposodil« od pesnic in pesnikov, ker so bile kot narejene v ta namen. Vse pesmi pa so na novo uglasbene in prirejene.
Ženski zbor – ROŽ – Frauenchor:
sopran
Sonja Kolter • Terezija Krautzer • Sophia Lafner • Iris Mikula • Eva Rassinger • Fini Ribitsch • Lisa Sallay • Julia Spitzer • Leni Sticker • Rozi Sticker
alt
Krista Janežič • Silvia Jelinek • Veronika Kerschenbauer • Christine Knaberl • Nadja Krautzer • Andreja Lepuschitz • Hanca Pörtsch • Zalka Sitter • Martina Steiner • Breda Sticker • Marion Urbajs • Elisabeth Wutti • Majda Wüster
