J. & W. GRIMM | F. K. WÆCHTER
DA TAJFL s tremi zlatimi lasmi / mit den drei goldenen Haaren
režija / Regie: MARJAN ŠTIKAR
FAROVŽ Šentjakob/St. Jakob
| Pe/Fr | 21. 10. 2016 19h |
| Ne/So | 23. 10. 2016 15h |
| Pe/Fr | 28. 10. 2016 19h |
| So/Sa | 29. 10. 2016 19h |
| Ne/So | 30. 10. 2016 15h |
da TAJFL s tremi zlatimi lasmi / mit den drei goldenen Haaren
Prva slovenska uprizoritev / Mehrsprachiges Theaterstück für Jung und Alt
teatr ZORA: Lorena Baumgartner · Marta & Zala Filipič · Johanna Fugger · Samira Hedenik · Lara & Lili Kircher · Katinka & Nikolaj & Semjon Kofler · Mira Kofler · Malin Koren · David & Lucija & Terezija Kravcar · Leon & Levi Lambauer · Antonija Paul · Ema Pirker-Frühauf · Janoš Pušnik · Niko Schlapper · Magdalena Sereinig · Andrea Sticker · Ilja Sticker · Daniel & Luka & Mirjam Sticker · Lisa Walluschnig
Prevod, obdelava, scenografija & režija / Übersetzung, Bühne & Regie: MARJAN ŠTIKAR
Asistentka režije & produkcije / Regie- & Produktionsassistentin: Alina Zeichen
Lektor: Jaka Novak
Pesmi / Lieder: Maks Dakskobler
Glasba / Musik: Jozej Stikar
Kostumi / Kostüm: Zalika Steiner
Maska / Maske: Bernadka Hribernig
Visuals: Rudi Melcher
Luč & zvok / Licht & Tontechnik: Kristijan Rehsmann, Marko Sitter, Izidor Sticker
Grimmova pravljica o Vragu s tremi zlatimi lasmi je pravljica o dečku – hlapcu, ki mu je sreča namenjena, pa naj bodo pogoji za to še tako nemogoči. Vragova babica si želi, da bi bil svet pravičnejši, zato obudi od mrtvih Hlapca. Ta najprej postane Vojak, potem pa še Kraljevič. Vse to pa seveda ni dopustno. Kralj si želi krojiti hlapčevo usodo, zato ga pošlje k Vragu.
teatr ZORA po predstavah za odrasle (Mama Afrika, Loibl Saga) z 28 igralkami in igralci vabi na hudomušno predstavo za mlado in staro.
Uči nas tale štorija, da strah ovira je
in če človeka strah ni, lahko premaga vse!
F. K. Wæchter (1937–2005), deutscher Zeichner, Karikaturist, Cartoonist und Autor von Kinderbüchern und Theaterstücken, hat nach der Vorlage des Grimm’schen Märchens eine aufmüpfige Fabel geschaffen über einen, der sich vom Unglück nicht den Spaß am Leben verderben lässt und die sich der dem (Volks-)Theater eigenen lebensbejahenden Krawalllust bedient, um den Jungen nahezubringen und den Alten in Erinnerung zu rufen, dass man sich auch vor dem Teufel, in welcher Form er auch erscheinen möge, nicht Angst machen lassen darf.
Die 28 Kinder und Jugendlichen des teatr ZORA, präsentieren nach Aufführungen für Erwachsene (Mama Afrika, Loibl Saga) nun wieder ein Kinderstück für Jung und Alt.
Rezervacija vstopnic / Kartenreservierung: tel. 0680/13 321 12
Vstopnice je treba prevzeti ½ ure pred predstavo!
Die Eintrittskarten müssen eine ½ Stunde vor der Vorstellung abgeholt werden!
